اومدیم هلندی یاد بگیریم ...انگلیسی هم یادمون رفت!

زبان هلندی زبان خوش آوایی نیست! حتی بر خلاف تصور عموم از زبان آلمانی هم (به عقیده من) بد آواتر است ... تقریبا همه چیز "خ" تلفظ میشود مگر این که خلافش ثابت شود ... مثلا اسکول (مدرسه در انگلیسی) می شود اسخول .... الی آخر ....
در میان کلمات بد آوای هلندی، من به صورت عجیبی با دو اصطلاح ارتباط برقرار می کنم تا حدی که به جای معادل های انگلیسی (و حتی فارسی) از آنها استفاده میکنم. اولین اصطلاح خین ایده (geen idee) است که به معنای "ایده ای ندارم" و یا همون Have no Idea است و اصطلاح دوم خراخ خدان (graag gedaan) به معنای خواهش میکنم و یا همون You are welcome.

چشمها را باید بست، رفاقت ها را حفظ باید کرد

در فضای غربت که خبری از خانواده و دوست و آشنای سابق نیست ... تمرین میکنی ... یاد میگیری ...کم کم میشه جزیی از جهان بینیت .... که چشم هاتو به روی خیلی از رفتارهای عجیبت رفقات ببندی که مبادا ترک بردارد چینی نازک ارتباطتون ... در غربت ... حدس زدن این که چی در ذهن رفقات میگذره (حداقل برای من) کار آسونی نیست

!

مصدق

هر بار که سری به وطن میزنم، ژانری انتخاب میکنم و بر اساس اون کتاب های مربوطه رو خریداری میکنم. این سری ژانرم دکتر مصدق و دکتر فاطمی بود. کتاب های زیر رو خریدم و خوندم. 2 نکته منفی که در کتاب ها تو ذوق میزد یکی سانسور بود که من با دانش اندکم متوجه می شدم که خیلی از مسایل پوشش داده نشده و نکته دوم، کپی کردن متن کتاب ها از روی یکدیگر، که من اصلا انتظار نداشتم. از نکات مثبت هم گرفتن جوابی برای این که چرا ما به این روز افتادیم!
در میان کتابهای که من خوندم مورد  "مصدق در پیشگاه تاریخ اثر محمود طلوعی" به نظر جامع تر از سایرین اومد. عکس روی این کتاب اولین عکسی است که من در وبلاگم آپلود میکنم و خود گویای فراز و نشیب تامل برانگیز این کتاب است. این کتاب قویا توصیه میشود.

1- مصدق در پیشگاه تاریخ اثر محمود طلوعی

2- خاطرات و تالمات مصدق اثر دکتر مصدق

3- الماس های تاریخ ...دست نوشته های دکتر فاطمی

4- زندگینامه دکتر فاطمی ... اثر دکتر نصراله شیفته